


Spendenübergabe, Polling
Der Erlös des Adventkaffees 2024 wurde vom Pollinger Pfarrgemeinderat mit je 500,– Euro für den Gemeindekindergarten, für die Kinderhilfe sowie für das Hospiz Polling gespendet.
Text & Foto: Christine Hartl, Polling
Erstkommunionvorbereitung, Polling
In der Vorbereitung für die Erstkommunion haben wir einen Weggottesdienst in drei Stationen zum Thema „Tauferneuerung“ gefeiert.
An einer Station haben die Kinder T- Shirts bedruckt. Das weiße T- Shirt mag als Zeichen für das weiße Taufkleid sein – Kleidung gibt uns Schutz und Wärme. Mit dem Taufkleid mag Gott dich mit seiner Liebe umhüllen und dich schützen und wärmen.
Text & Foto: Martha Eichinger, Polling
Lichtmesskranzl, Etting
Nach dem Festgottesdienst am Lichtmess-Sonntag, mit Kerzensegnung und Blasiussegen, fand in der Alten Schule in Etting das Lichtmesskranzl
statt mit Mittagessen und Kaffee und Kuchen. Kinder vom Trachtenverein Etting unterhielten die Gäste mit Gesangseinlagen.
Text & Foto: Agnes Promer, Etting
Sternsinger, Polling
32 Kinder und Jugendlichen sind im Januar 2025 in Polling von Haus zu Haus gegangen, haben den Menschen den weihnachtlichen Segen gebracht und Spenden für verschiedene Projekte in Kolumbien und Kenia gesammelt. Auch die Pollinger Schulfamilie hat sich an der Aktion beteiligt. Mit einer Schulklasse wurden vor dem Edeka- Markt Lieder gesungen und Spenden gesammelt. Es wurden ca. 4.700 € gespendet – Großartig!
Text & Foto: Martha Eichinger

Sternsinger, Oderding
8 Kinder zogen in Oderding am Montag, den 06.01.2025 in 2 Gruppen fröhlich als Sternsinger von Haus zu Haus. Sie sagten ihre Sprüche auf und schrieben den Segen für 2025 auf den Türstock! An vielen Türen wurden sie schon erwartet und Willkommen geheißen!
An dieser Stelle bedanken wir uns auch ganz herzlich bei Irmi Mayr für das jährliche Bereitstellen und Reinigen der Gewänder unserer Sternsinger!
Text & Foto: Claudia Rohmer
Sternsinger, Etting
In Etting besuchten 17 Sternsinger, 13 Ministranten und 4 Kinder der 2. und 3. Schulklasse, in drei Gruppen alle Haushalte im Dorf. Pfarrer Martin Weber segnete Kreide, Weihrauch und Salz beim Festgottesdienst zum Dreikönigstag.
Text & Foto: Agnes Promer
Patrozinium St. Andreas
Beim Patrozinium in der St. Andreas-Kirche wurde ein Minstrant verabschiedet und ein Ministrant in die Minigruppe aufgenommen. Die Minigruppe umfasst derzeit 13 Mädchen und Buben die mit Freude den Dienst versehen. Der gemeinsame Kirchenchor Eberfing-Etting hat den
Festgottesdienst musikalisch begleitet.
Text & Foto: Agnes & Thomas Promer
Ministranten
am 30.11.24 war in St. Andrä Patrozinium mit Aufnahme und Verabschiedung von Ministranten und musikalischer Gestaltung mit dem Gemein-schaftschor Eberfing-Etting.
Text & Foto: Agnes & Thomas Promer
1. Advent, Polling
Advent – die Zeit des Ausschauhaltens: So wie der Wächter in der Nacht auf den Morgen wartet, so soll unsere Seele auf den Herrn warten.
Beim Propheten Jesaja ruft jemand Gott zu: „Wächter, wie spät in der Nacht?“ und er wiederholt eindringlich seine Frage: „Wächter, wie spät in der Nacht?“
Das ist die Frage, die auch der Advent immer wieder stellt.
Text & Foto: Christine Hartl
Volkstrauertag, Oderding
Vorabendmesse am Volkstrauertag mit Kranzniederlegung und Gedenken an die Gefallenen der beiden Weltkriege am Kriegerdenkmal!
Text & Fotos: Claudia Rohmer
Patrozinium St. Martin, Oderding
Am 10. November begrüßten wir den Gemeinschaftschor aus Etting und Eberfing unter der Leitung von Toni Heinzel. Sie sangen die Missa brevis in C-Dur von Pater Bernardin Engl, einem Franziskanermönch aus Südtirol.
Von der gedruckten Ausgabe der Messe aus dem 19.ten Jahrhundert gabt es nur noch sehr wenige Exemplare in schlechtem Zustand. Eines wird im Tiroler Landesmuseum in Innsbruck aufbewahrt, ein anderes ist in St. Michael/Etting.
Zusammen mit Toni Heinzel und den beiden Kirchenchören wurde die schon etwas abgegriffene Ausgabe nun ins digitale Zeitalter „befördert“, um sie für die Nachwelt zu sichern.
Die Messe wird im Volksmund auch „Heumesse“ genannt, weil sie sehr kurz ist, damit die Bauern schnell wieder zurück auf die Felder konnten.
Text Olaf Mundigl, Fotos: Anton Heinzel,


MARIEN-ANDACHT in der Stiftskirche Polling
Der Pfarrgemeinderat lud am 23. Oktober zur Marienandacht ein. Das Thema lautete: Maria – Mutter des Glaubens – der Hoffnung – und der Liebe.
Am Volksaltar wurde eine großes Bild „Maria Mutter der Schönen Liebe“ aus Wessobrunn aufgestellt, mit dem der Pfarrgemeinderat zu einer Bildbetrachtung einlud. Die musikalische Umrahmung übernahmen die Sängerinnen „Trio Gaude Wessobrunn“. Herzliches Vergelt´s Gott hierfür.
Text & Fotos: Christina Hartl, Polling

Kirchweih in Etting
Der Kirchweihgottesdienst mit Vereinsjahrtag in St. Michael Etting am 20.10.2024 um 9:00 Uhr wurde musikalisch gestaltet durch den Gemeinschaftschor Eberfing-Etting unter der
Leitung von Anton Heinzel mit Organistin Frau Leuchtenmüller
Text & Fotos: Pia Leis, Eberfing

Kirchweih in Eberfing
Der Kirchweihgottesdienst in St. Laurentius Eberfing am 19.10.2024 um 19:00 Uhr wurde
musikalisch gestaltet durch den Gemeinschaftschor Eberfing-Etting unter der Leitung von Anton Heinzel mit Organistin Frau Sailer
Text & Fotos: Pia Leis, Eberfing


Erntedank Fest in Polling
„Im Brot findet sich die ganze Welt“. Auch in Polling war dies das Motto vom Erntedank 2024. Es fand ein kleiner Erntedankzug durch das Dorf statt.
Die Blasmusik Polling hat den Festgottesdienst musikalisch umrahmt. Nach der Messe gab sie ein Standkonzert und umrahmte den Verkauf der Mini-Brötchen und Ausschank der Weinbrüder.
Der Kinderchor Polling unter der Leitung von Franziska Philipp und Johanna Gerstner umrahmten den Gottesdienst. Vergelt’s Gott hierfür.
Text & Fotos: Christine Hartl, Polling


Erntedank Fest in Etting
„Im Brot findet sich die ganze Welt“. Das Brot stellten wir in diesem Gottesdienst in den Mittelpunkt. Brot ist ein besonders wertvolles Lebensmittel. Es gibt ca. 3000 Brotsorten bei uns. Wir kennen Sonnenblumenbrot, Toastbrot, Kümmelbrot, Kartoffelbrot, Vollkornbrot und viele andere Sorten.
Brot ist lebensnotwenig – es kann jede Not wenden. Um für alle Menschen ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen, müssen wir bereit sein, miteinander zu teilen.
In einem Lied heißt es: „Nehmt das Brot und teilt es untereinander.“
Wenn wir miteinander teilen, sind wir alle miteinander und untereinander verbunden.
In dem Sinne wünschten wir uns alle ein schönes ErnteDANK.
Text & Fotos: Agnes Promer, Etting


Erntedank Fest in Eberfing
Das Erntedankfest heuer stand unter dem Motto „Im Brot findet sich die ganze Welt“.
Bei uns in Eberfing wurden ebenfalls die gesegneten Minibrote des Katholischen Landvolkes im Anschluss an den Gottesdienst verkauft. Mit dem Erlös werden verschiedene Hilfsprojekte in Senegal unterstützt.
Der Gottestdienst wurde vom Chor Cantiamo musikalisch begleitet.
Text & Fotos: M. und P. Leis, Eberfing

Schulgottesdienst in Polling und Eberfing
Am 25. und 27. September haben wir in Eberfing und in Polling den Schulgottesdienst zum Schuljahresanfang für die 1 – 4. Klassen gefeiert.
Wir stellen das Schuljahr 2024/ 2025 unter das Thema „Mit Jesus starten wir ins neue Schuljahr“. Mit einer lebendigen Musik und den vielen Beiträgen der Schülerinnen und Schülern zu diesem Thema haben wir einen fröhlichen und auch besinnlichen Gottesdienst gefeiert.
Text: Eichinger Martha (GR), Bild: Herr Dorn








Herzlichen Glückwunsch zu 20 Jahre in unserer Pfarreiengemeinschaft
Zum 20-jährigen Dienstjubiläum in unserer Pfarreiengemeinschaft durften die vier Pfarrgemeinden heuer unserem hochwürdigen Herrn Pfarrer Weber und Mesnerin Frau Veronika Graf gratulieren. Zum 1. September 2024 traten beide ihren Dienst in Polling an.
Neben der Gründung der Pfarreiengemeinschaft Polling-Etting-Eberfing-Oderding in den frühen 2000er Jahren können beide auch die Einweihung der neuen Pollinger Orgel im Jahr 2003 zu den besonderen Ereignissen zählen.
Nach dem feierlichen Gottesdienst am Sonntag, den 15. September gab es einen musikalischen Gruß der Musikkapelle Eberfing auf dem Kirchplatz und einen anschließenden Stehempfang im Pfarrsaal des Pollinger Klosters. Für ein gemütliches Beisammensein und Geschenke für die beiden Jubilare sorgte Christine Hartl mit Team und die Pfarrgemeinderäte der vier Pfarreien im Verbund.
Wir gratulieren den Jubilaren herzlichst und hoffen sie noch sehr lange in unserer Mitte zu haben.
Text & Fotos: Anton Heinzel

Ökumenischer Gottesdienst zum Ende des Schuljahres 2023/ 2024
„Alles hat seine Zeit“ – zu diesem Thema haben sich Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer und viele Eltern in der Stiftskirche in Polling versammelt. In einem Rückblick haben sich die SchülerInnen an die verschiedenen Zeiten des vergangenen Schuljahres erinnert und es Revue passieren lassen. Auch in der Bibel spricht König Salomon von verschiedenen Zeiten:
„Es gibt eine Zeit für die Geburt und eine Zeit für das Sterben. Es gibt eine zu pflanzen und eine Zeit, das Gepflanzte auszureißen … Es gibt eine Zeit zu weinen und eine Zeit zulachen … .“
Ja – alles hat seine Zeit. Es gibt Zeiten zum Lernen, der Anstrengung und eine Zeit der Erholung, die Ferienzeit … So wünschen wir der ganzen Schulgemeinschaft erholsame Ferien! Herzlichen Dank an Herrn Walser, der mit der ganzen Schulgemeinschaft die Lieder des Gottesdienstes eingeübt hat.
Text & Foto: Martha Eichinger

Gottesdienst zu Fronleichnam, den Pfarrer Schamberger zelebriert hat. Die Minis ministrierten in Tracht.
Text & Foto: M. Leis


Im Rahmen der Firmvorbereitung konnten auch dieses Jahr Firmbewerber*innen die Innere Schwert Achtsamkeitarbeit kennenlernen. Mit dem Schwert verbinden wir Kampf, Macht, Gewalt. Es geht in dieser „Arbeit“ aber um unser „inneres Schwert“. Es geht um unsere inneren Haltungen und Werte, die wir sowohl in Konflikten als auch im täglichen Umgang mit unseren Mitmenschen hinterfragen dürfen. Es geht um Ehrlichkeit gegenüber uns, um Ehrlichkeit gegenüber unseren Mitmenschen und darum, ob ich das tue, was ich sage. Es geht um Entscheidungen, die ich gut überlegen muss; und um Verantwortung für unsere Entscheidungen.
Das sind große Herausforderungen für unsere Jugendlichen und für uns alle. Es tut gut, sich immer wieder unserer inneren Haltungen und unserer Werte bewusst zu werden. In diesem Sinne bedanke ich mich bei unserem Referenten Norbert Fürchow für die wertvollen Anregungen und Übungen.
Text & Fotos: Martha Eichinger

Immer wieder mal ein kleines DANKE sagen: diesmal geht ein DANKE und Vergelt’s Gott an Olly Kranner, Floristin aus Polling für diese wunderschöne Blumendekoration zu Pfingsten in der Stiftskirche.
Text & Foto: Nicole Mundigl

19.05. Pfingsten in der Stiftkirche Polling mit Kindern aus der Kinderkirche.
Text & Foto: Nicole Mundigl

19.05. Pfingsten in St. Laurentius Eberfing
Text & Foto: Anton Heinzel

Pilgermarsch nach St. Anton in Partenkirchen inkl Kerzensegnung und -spende
Text & Foto: Anton Heinzel

Maiandacht am 11.5.2024 in
Etting. Musikalisch gestaltet vom Gemeinschaftschor Eberfing-Etting.
Text & Foto: Anton Heinzel

Premiere Gemeinschaftschor Eberfing und Etting am 1. Mai 2024 in St. Laurentius Eberfing
Text & Foto: Anton Heinzel

Hl. Kreuz- Fest in Polling – 3. Mai 2024
Am 3. Mai feiert Polling sein Patrozinium, das Hl. Kreuz- Fest – es ist das Fest der Kreuzauffindung durch den Herzog Tassilo. „Das Kreuz – Hoffnungsbaum für unser Leben“ – mit diesem Titel haben wir versucht, den Kindern der Grundschule Polling den Inhalt des Festes zu vermitteln. Während der Andacht ist das nebenstehende/ untenstehende Bild entstanden. Besonders eindrucksvoll waren auch die Lieder, die Herr Walser mit der ganzen Schule eingeübt hat. Herzlichen Dank dafür!
Text & Foto: Martha Eichinger (GR)